Stranger Than Usual

...oder in diesem Fall, besser als Bücher: Chinas Drei-Schluchten-Staudamm wird von auf dem Wasser treibenden Müll verstopft. So weit, so unlustig.
Aber wie sollen Bücher wie die Scheibenweltromane weiterhin lustig sein, wenn der running gag "Wanderung auf dem Ankh" (Anm.: der Ankh ist ein Fluss eine wasserhaltige Müllkippe) durch die Realität erreicht wird? So ist einer der ersten Sätze in dem verlinkten Artikel: "Chinese state media reports the garbage is so thick in parts of the river that people can walk on the surface."