Stranger Than Usual

Kämpfte eben stundenlang mit sane ("Scanner Acces Now Easy" - einer API für Scanner unter u.a. Linux) in Verbindung mit hplip (einem Treiberpaket für HP-Drucker/Scanner/Fax/Eierlergendewollmilchsau-Geräte).
Sane an sich wäre ja kein Problem, auch das Scannen über das Netzwerk nicht. Drucken auf dem alten Gerät (HP PSC 500) funktioniert auch ohne Probleme, beim Scannen bekomme ich jedoch immer wieder die Meldung "device is busy".
Da ich nicht mehr weiterwusste, habe ich Großonkel Google gefragt. Dutzende (aber nicht viele dutzende) Ergebnisse ließen sich zu diesem Problem finden, die meisten trafen sogar mein Problem sehr genau. Dummerweise wurde zu dem Problem praktisch nie eine Lösung vorgestellt. Mit anderen Worten, die Stundenlange Suche war vergebens. Ich gehe jetzt ins Bett. Gute Nacht.