Freitag, 18. Dezember 2009
I'm dreaming for a non-white Christmas...
...denn ich mag keinen Schnee.
Übrigens: Ich habe mal "Santa Claus is coming to town" mit ein paar Kommentaren versehen:
You better watch out
Drohung: Pass besser auf, was du machst
You better not cry
Warnung: Gehe besser nicht demonstrieren
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

He's making a list
Anspielung auf Vorratsdatenspeicherung
And checking it twice
...und die Auswertung der Daten aus der Vorratsdatenspeicherung
Gonna find out Who's naughty and nice
Entweder "gut" oder "böse"... das ist eine sehr beschränkte Sichtweise... selbst D&D hat noch "neutral"... Offensichtlich wird hier festgestellt, wer Terrorist ist und wer nicht
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
Kameraüberwachung
He knows when you're awake
...weil du dann deinen Computer an hast => Onlinedurchsuchung
He knows if you've been bad or good
Wieder diese Schwarz-Weiß-Sicht...
So be good for goodness sake!

... comment